Parfum 30 50ml (1.76 fl oz)

Top Middle and Base Notes

Bergamot, Olibanum, Oudh, Jasmine, Patchouli, Cedarwood, Amber, Vanilla, Saffron, Vetiver, Musk

 

Comments From Mike Booth, Aura-Soma and Anastasia, Creative Perfumers

Heaven on Earth, may be related to a forgotten promise to always be working toward the solution. Really an opportunity to bring us the reminder that it’s ok to have our head in heaven providing we have our feet on the ground.

A wonderful combination from a colour perspective to find peace in a conscious way and yet have the energy to do what needs to be done.

 

‘Per Fumum’ meaning ‘Through Fire’ we reach to the Gods. The bottle encapsulates all the ancient materials used to form the word ‘perfume’ or ‘per fumum’,

 

Incense, Oudh, Myrrh, are just a few to mention. When burnt, the scented smoke would rise to the skies to please the Gods who in return would reward us with spirituality and peace of mind.

 

Using such expensive materials in a commercial world of fragrance felt like bringing the true quality of ‘per fumum’ back to life, bringing heaven to earth and allowing earth to rise to heaven.

30番　ウードゥインセンス
主な香料・香調：ベルガモット、オリバナム、ウードゥ、ジャスミン、パチョリ、シダーウッド、アンバー、バニラ、サフラン、ベチバー、ムスク

地上における天国、それは常に解決に向けて働きかけるという忘れられた約束に関連するのかもしれません。地に足をつけていれば頭が天にあっても大丈夫、と いうことを思い出す機会をもたらすボトルです。成すべきことをするエネルギーを持ちながらも、意識のマインドに安らぎを見いだすための色の観点から見た素 晴らしいコンビネーションです。

「Per Fumum」とは「炎を介して」私たちが神々に近づこうと願うこと。
「Perfume」または「Per Fumum」という言葉に相応しいインセンス、ウードゥやミルラなどの伝統ある原料のすべてがこのボトルに集約されます。インセンスの香る煙が空へと舞い 上がって神々に届き、神々からの褒美としてスピリチュアリティや心の安らぎがおりてきます。そのような高価な原料を香の世界に使うことで「Per Fumum」の真の質を日常にもたらします。地上に天国を、そして大地が天上に昇ることを許します。