Pomander - Magenta / マジェンタ 25ml

Place 3 drops in the palm of your left hand, rub together with your right and pass through and around your aura and chakras to surround yourself with a delicate protective web of refreshment that lasts for several hours.

 

Finish by inhaling the fragrance from between your hands with three deep breaths. Carry along your favourite Pomander for an instant refreshment of yourself and your personal environment wherever you go!

 

 

左の手の平にポマンダーを３滴つけてください。ポマンダーのアルコール分が蒸発してしまうまで、左手と右手を擦り合わせます。

 

そして、手の平を上向きにして、身体から２−３センチの領域（オーラの領域）のエネルギーを綺麗にするイメージで、頭からつま先まで撫でていきます。最後に３回深呼吸します。

 

４９種類のハーブとクリスタル、宝石と自然に色からの効果は、２−３時間。とてもリフレッシュし私たちを保護してくれます。

 

あなた自身とそのとりまく環境を綺麗にし保護してくれますから、毎日まるで歯磨きするように、とりまくエネルギーを綺麗し保護イメージでご使用ください。朝、出かける前、お仕事中のリフレッシュしたいとき、人と会う時、大事な会に参加するときなど、気分が優れないときなど、いつでもご使用いただけます。

Qualities: The Love from Above, brings down the energy of our soul into or towards the physicality. The sense that above us, above the crown, is the source of love and this Pomander acts as a reminder that we can access the love from above. Practically it is to put our love and attention into all that we do, not simply in the form of awareness/mindfulness but also the degree of care that can or might go into all the inanimate objects we handle. Whatever we practice in the little things then that same awareness might be available in the bigger things. The use of this Pomander may help us to get in touch with our essence, our core.

 

 

[日常の小さなことへの愛.神聖なる愛]

自分のために、自分自身を愛し、神聖な愛を感じます。

 

香り：フローラル、アロマティック。

 

エッセンシャルオイル：ローズゼラニウム、イランイラン、ローズ。

 

クリスタルのエネルギー：ローズクォーツ、スイカトルマリン。

 

チャクラ（関連部位）：第８チャクラ、クラウンチャクラの上のソウルスター

 

特質と効果：神聖なる上からの愛は、私たちの魂の力を身体そのもので感じることができるように。愛の源につながれるように。それは、日常のささやかな気づきの中にあります。

小さなものごとへの感謝や愛に気づく事ができれば、それはまた大きな愛へとつながっていきます。

このポマンダーを使用することで、私たちの誰もが必要な愛の本質へに気づかせてくれるように、サポートしてくれます。