Pomander - Original White / オリジナルホワイト　25ml

Place 3 drops in the palm of your left hand, rub together with your right and pass through and around your aura and chakras to surround yourself with a delicate protective web of refreshment that lasts for several hours. Finish by inhaling the fragrance from between your hands with three deep breaths. Carry along your favourite Pomander for an instant refreshment of yourself and your personal environment wherever you go!

左の手の平にポマンダーを３滴つけてください。ポマンダーのアルコール分が蒸発してしまうまで、左手と右手を擦り合わせます。そして、手の平を上向きにして、身体から２−３センチの領域（オーラの領域）のエネルギーを綺麗にするイメージで、頭からつま先まで撫でていきます。最後に３回深呼吸します。４９種類のハーブとクリスタル、宝石と自然に色からの効果は、２−３時間。とてもリフレッシュし私たちを保護してくれます。あなた自身とそのとりまく環境を綺麗にし保護してくれますから、毎日まるで歯磨きするように、とりまくエネルギーを綺麗し保護イメージでご使用ください。

Qualities: The original Pomander formula with all 49 (7x7) herbs in equal balance, relating to the 7 sub-levels of each of the 7 chakras. Can help to cleanse, protect and realign the whole chakra system which includes the aura and electromagnetic field; relates to the entire colour spectrum and brings in light and renewal. A good everyday Pomander for overall personal protection and freshening, as well as for practitioners and clients. Can also be used to clear and clean crystals. As an air conditioner it may help to clear, protect and enhance personal and group environments with positive energies.

 

[オリジナルポマンダー]

明晰性とあらゆる状況への浄化と保護

 

香り：薬のような、温かい、刺激性の

 

エッセンシャルオイル：カレンデュラ、ベルガモット、サイプレス、ウィンターグリーン、ラベンダー

 

クリスタルのエネルギー：水晶、モルガナイト、セレナイト

 

チャクラ（関連部位）：全てとチャクラに対応

 

特質と効果：オリジナルホワイトは４９種類（＝７つのチャクラx各レベルに７種類のハーブ）が均等に入っていて、チャクラ全体を綺麗にし、保護しバランスを取ります。

ヒーリングやカウンセリング中のプラクティショナーやセラピストとクライアント双方にとっての浄化と保護にもなります。

 

お持ちのクリスタルの浄化にもお使いください。

個人的な空間はもちろんのこと、大勢で集る環境の中でお使いいただくと、その場がリフレッシュされ、ポジティブなエネルギーに変えてくれます。

 

電磁場やヘイズなどの環境からも保護する効果があります。